tisdag 30 december 2008

About the svenskdeutch..

Diese morgen habe ich diese gesprechen aus msn..
-Guten morgen mein liebe freund. Bist du da?..schaise Ich glaube du bist aus springenlöpen mit das hunt. Habe ich richt? Habe ich richt? JAA DAS GLAUBE ICH DAS ICH HABE.
-Nein das hast du nicht-Jetzt ich muss mit dem hund laufen.
-Ach was, ich ferstehe..Ich war etwas schnabb
-Ja das was du..wie ist es mit dem kinder, sollen sie skien mitkommen?
-Ich habe kaine anung. Dem sclafen nur erwas glaube ich.
-Ja dann kann ich dem telefoniernen etwas schenare.
-Ja, das is full möglich unt einer gute idee.
- Du bist sehr rolich meinen freund.
-JAJA - Du auch.
-Ja klar..aufwiedersen, hast du urlaub an donnerstag unt freitag?
-Gut! Etwas uberkursenorden! Ja, ja das habe ich.


(Das is unsere deutchsvenglish) Man e i stort sett 3-språkig, so to speak, ja das gestimmt!
Fantastiskt roligt om jag får säga det själv..OHH ja just det är ju min blogg så det får jag bestämt oxå -hehehehe.

3 kommentarer:

Anonym sa...

Du har säkert något mycket viktigt att förmedla. Tyvärr så förstår jag inte så mycket av vad du skriver. Själv vill jag bara säga Happy New Year, Darling.
Kram
Me and the boys

Anna sa...

Haha inte så värst viktigt förmedlades...men det var inte det viktiga tror jag. Gott nytt År själv "however you are" me and the boys??

Anna sa...

And now I know! This has to be my princess Marit! Am I right? Off course I am..
Hahaha..trögfattad - yepp!
Kram på dig!